# For employment agencies and Jobcenters

> Quelle: https://vielfalt-begleiten.nrw/for-employment-agencies/
> Aktualisiert: 2026-09-15T13:20:57+00:00

# For employment agencies and Jobcenters

Without you there are no participants. You decide on the funding, you approach the women for whom this qualification programme can be a route into work, and you support them while the programme runs.

## Funding routes

- Activation and integration into work under Section 45 SGB III (German Social Code, Book III), either as a voucher (AVGS) or as a contracted programme.
- Further vocational training under Section 81 SGB III with an education voucher (Bildungsgutschein), provided the qualification programme holds the matching accreditation.
- Which route fits is something we work out together with you and the local training provider.

## Who the qualification programme is for

For women with a history of immigration who are multilingual, enjoy working with children and are looking for a way into a daycare centre or into after-school care at a primary school. The qualification programme takes about seven months and includes a placement in a facility.

Which applications and supporting documents participants need is explained in plain terms in [Anträge verstehen](/ki-toolbox/antrags-erklaerer/) (understanding applications), in German and in Arabic.

## Get in touch

Do you have questions, or would you like to talk with us as a Jobcenter or an employment agency? Write to [projekt@vielfalt-begleiten.nrw](mailto:projekt@vielfalt-begleiten.nrw) or call us on 0231 997800-65.

[To the contact form](/kontakt/)